Legal

Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient ausschließlich der besseren Verständlichkeit. Rechtsverbindlich ist allein die englische Fassung.

Datum des Inkrafttretens: 20. Mai 2026 Zuletzt aktualisiert: 20. Mai 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Oaklane Real Estate Ltd („Oaklane", „wir", „uns" oder „unser") personenbezogene Daten erhebt, verwendet, weitergibt und schützt, wenn Sie unsere Website unter oaklanerealestate.com (die „Website") besuchen, Anfragen zu unseren Immobilien stellen, unseren Immobilien-Guide herunterladen, unseren Newsletter abonnieren oder anderweitig mit uns in Kontakt treten.

Wir sind ein in Paphos, Zypern, ansässiger Bauträger, der Wohnimmobilien (Villen und Apartments) an der Küste von Paphos entwirft, errichtet und verkauft. Wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und sie rechtmäßig, nach Treu und Glauben und in transparenter Weise im Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung (Verordnung (EU) 2016/679, „DSGVO (GDPR)") sowie dem zyprischen Gesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Law 125(I)/2018) zu verarbeiten.

Sollten Sie mit dieser Datenschutzerklärung nicht einverstanden sein, nutzen Sie bitte die Website nicht und teilen Sie uns keine personenbezogenen Daten mit.

1. Wer wir sind (Verantwortlicher)

Der für Ihre personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:

Oaklane Real Estate Ltd Leoforos Nikolaou Nikolaidi 34, Flat/Office 302 8010 Paphos Republik Zypern Registernummer: HE 488336

E-Mail (allgemein): mail@oaklanerealestate.com E-Mail (Datenschutz und Betroffenenanfragen): mail@oaklanerealestate.com Telefon: +357 95 065 880 Vertrieb: +357 95 065 880 Website: https://oaklanerealestate.com

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail- oder Postadresse.

2. Welche personenbezogenen Daten wir erheben

Wir erheben personenbezogene Daten auf drei Wegen: Informationen, die Sie uns mitteilen, Informationen, die wir automatisch bei Ihrer Nutzung der Website erfassen, und Informationen, die wir von Dritten erhalten.

2.1 Informationen, die Sie uns mitteilen

Wir erheben personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie:

unser Kontaktformular oder Immobilien-Anfrageformular absenden
eine Besichtigung anfragen (virtuell oder vor Ort)
unseren Oaklane Immobilien-Guide herunterladen
unseren Newsletter abonnieren
uns per E-Mail, Telefon, WhatsApp oder Post kontaktieren
eine unserer Immobilien reservieren, erwerben oder Ihr Interesse daran bekunden
im Rahmen von Vertrieb, Marketing oder Veranstaltungen mit uns in Kontakt treten

Zu den Kategorien personenbezogener Daten, die wir in diesen Zusammenhängen erheben können, gehören:

Identifikationsdaten: Vorname, Nachname
Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Postanschrift, Wohnsitzland
Anfragedaten: die Immobilie, für die Sie sich interessieren, Ihr Budget, Ihr Nutzungszweck (Hauptwohnsitz, Ferienimmobilie, Kapitalanlage), bevorzugte Besichtigungstermine, Sprachpräferenz
Korrespondenzdaten: der Inhalt Ihrer Nachrichten an uns (E-Mails, WhatsApp-Nachrichten, Kontaktformular-Übermittlungen, Gesprächsnotizen)
Transaktionsdaten: sofern Sie eine Immobilie reservieren oder erwerben, zusätzliche Informationen, die für den Abschluss einer Reservierungsvereinbarung und eines Kaufvertrags sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten erforderlich sind (siehe Abschnitt 2.4 unten)

2.2 Informationen, die wir automatisch erfassen

Wenn Sie die Website besuchen, erfassen wir und unsere Dienstleister automatisch bestimmte technische Informationen mittels Cookies und ähnlicher Technologien, darunter:

IP-Adresse und ungefährer Standort (Ebene Land/Stadt)
Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmauflösung
Verweisende URL und die von Ihnen auf der Website besuchten Seiten
Datum, Uhrzeit und Dauer Ihres Besuchs
Klicks, Scrollbewegungen und sonstige Interaktionen mit den Inhalten der Website
Protokolldaten und Diagnoseinformationen

Einzelheiten zu den konkret eingesetzten Cookies und deren Verwaltung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

2.3 Informationen von Dritten

Wir können personenbezogene Daten über Sie erhalten von:

Social-Media-Plattformen (Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn), wenn Sie mit unseren Seiten interagieren oder unsere Anzeigen anklicken — beschränkt auf die Informationen, die uns diese Plattformen gemäß Ihren Privatsphäre-Einstellungen zur Verfügung stellen
Google Maps und Google Analytics im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website
Immobilienmaklern, Partnern und Vermittlern, die mit Ihrem Wissen Anfragen zu unseren Immobilien an uns weiterleiten
Öffentlich zugänglichen Quellen, etwa Handelsregistern, soweit dies für Sorgfaltsprüfungen erforderlich ist

2.4 Informationen, die für den Abschluss eines Immobilienkaufs erforderlich sind

Wenn Sie sich entscheiden, eine Immobilie bei uns zu reservieren oder zu erwerben, sind wir gesetzlich verpflichtet, zusätzliche Informationen zu erheben, um zyprische und EU-rechtliche Pflichten zur Geldwäschebekämpfung („AML"), zur Kundenidentifizierung („KYC") sowie steuerliche Pflichten zu erfüllen. Dazu können gehören:

Kopie des Reisepasses oder nationalen Ausweisdokuments
Adressnachweis (z. B. aktuelle Versorgerrechnung oder Kontoauszug)
Nachweise zur Mittelherkunft
Steueridentifikationsnummer(n)
Bankverbindung für die Zahlung
Informationen zur Herkunft Ihres Vermögens, soweit erforderlich
Erklärungen zum Status als politisch exponierte Person (PEP)

Diese Informationen werden ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten und zur Durchführung unseres Vertrags mit Ihnen verarbeitet. Wir geben sie nur an die in Abschnitt 5 genannten Parteien weiter (z. B. unsere Rechtsanwälte, Banken, das Department of Lands and Surveys, Steuerbehörden).

Wir erheben wissentlich keine „besonderen Kategorien" personenbezogener Daten (etwa Gesundheitsdaten, Religion, ethnische Herkunft, politische Meinungen oder biometrische Daten). Bitte übermitteln Sie uns solche Daten nicht, es sei denn, wir fordern sie ausdrücklich an.

3. Wofür wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden und unsere Rechtsgrundlagen

Nach der DSGVO (GDPR) dürfen wir Ihre personenbezogenen Daten nur verarbeiten, wenn eine Rechtsgrundlage vorliegt. Unsere Zwecke und die jeweiligen Rechtsgrundlagen umfassen:

Beantwortung Ihrer Anfragen (Kontaktformular, E-Mail, Telefon, WhatsApp) — unter Verwendung von Identifikations-, Kontakt-, Anfrage- und Korrespondenzdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f (unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).
Zusendung unseres Immobilien-Guides nach Download — unter Verwendung von Kontaktdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Erfüllung Ihrer Anfrage).
Organisation und Durchführung von Immobilienbesichtigungen — unter Verwendung von Identifikations-, Kontakt- und Anfragedaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (vorvertragliche Maßnahmen).
Zusendung von Marketing-E-Mails, Newslettern und Immobilien-Updates — unter Verwendung von Kontakt- und Interaktionsdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a (Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können).
Verhandlung, Abschluss und Durchführung von Reservierungs- und Kaufverträgen — unter Verwendung aller Daten aus den Abschnitten 2.1 und 2.4 — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung).
Erfüllung von AML-, KYC-, Steuer-, immobilienrechtlichen Lizenz- und sonstigen gesetzlichen Pflichten — unter Verwendung von KYC-Dokumenten und Transaktionsdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c (rechtliche Verpflichtung).
Betrieb, Absicherung und Verbesserung der Website (Analyse, Performance, Betrugsprävention) — unter Verwendung technischer Daten und Nutzungsdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (unser berechtigtes Interesse am Betrieb einer sicheren und nützlichen Website) und Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung für nicht notwendige Cookies).
Abwehr oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen — unter Verwendung aller relevanten Daten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Rechte).
Abwicklung von After-Sales-Betreuung und Gewährleistungsansprüchen — unter Verwendung von Kunden- und Vertragsdaten — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen).

Soweit wir uns auf berechtigte Interessen stützen, haben wir eine Interessenabwägung vorgenommen und sind zu dem Ergebnis gelangt, dass unsere Interessen nicht durch Ihre Rechte und Freiheiten überwogen werden. Sie haben jederzeit das Recht, der auf berechtigten Interessen beruhenden Verarbeitung zu widersprechen (siehe Abschnitt 8).

Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Google Tag Manager, Google Analytics 4 und Google Ads

Sofern Sie über unseren Cookie-Banner eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), setzen wir den Google Tag Manager, Google Analytics 4 und Google Ads der Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein, um die Nutzung unserer Website zu analysieren und die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen. Dabei werden Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, ausgelöste Anfragen) und pseudonymisierte Kennungen verarbeitet; IP-Adressen werden gekürzt. Eine Übermittlung an Google-Server in den USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Abschnitt 6).

Unsere Website nutzt den Google Consent Mode v2: Ohne Ihre Einwilligung bleiben sämtliche Marketing- und Analyse-Signale deaktiviert, und es werden keine entsprechenden Cookies gesetzt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen im Footer dieser Website widerrufen.

Sofern Sie zusätzlich in Marketing-Cookies eingewilligt haben, übermitteln wir bei einer Anfrage Ihre angegebenen Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name) in durch Google per SHA-256 gehashter Form an Google Ads („erweiterte Conversions"), um Conversions datenschutzschonend zuzuordnen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerruflich über die Cookie-Einstellungen im Footer.

Calendly (Terminbuchung)

Auf unserer Instant-Call-Seite binden wir den Terminbuchungsdienst Calendly der Calendly LLC, 1315 Peachtree St NE, Atlanta, GA 30309, USA, ein. Beim Aufruf der Seite werden Verbindungsdaten (IP-Adresse, Browserdaten) an Calendly übertragen; bei einer Buchung zusätzlich die von Ihnen eingegebenen Termin- und Kontaktdaten. Rechtsgrundlage sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Terminvereinbarung auf Ihre Anfrage) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Einbindung). Calendly ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: https://calendly.com/privacy.

Bewerbungsverfahren (Karriereseite)

Wenn Sie sich über unser Karriere-Formular bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Nachricht, gewählte Position) sowie Ihren hochgeladenen Lebenslauf. Diese Daten werden ausschließlich per E-Mail an unser Team übermittelt und weder auf unseren Servern noch in Datenbanken gespeichert — Ihre Bewerbung existiert nur als E-Mail in unserem geschäftlichen Postfach. Für den technischen Versand nutzen wir den Dienst Resend (siehe oben). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen im Rahmen des Bewerbungsverfahrens) sowie hinsichtlich der Übermittlung Ihres Lebenslaufs Ihre im Formular erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).  Bewerbungsunterlagen bewahren wir längstens sechs Monate nach Abschluss des Verfahrens auf; danach löschen wir die E-Mail. Kommt es zu einer Einstellung, überführen wir die erforderlichen Unterlagen in die Personalakte. Sie können Ihre Bewerbung jederzeit formlos per E-Mail zurückziehen.

4. Wie lange wir Ihre personenbezogenen Daten aufbewahren

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Daten nur so lange auf, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und im Einklang mit unseren Aufbewahrungspflichten nach zyprischem Recht:

Anfragen, die nicht zu einem Kauf führen: bis zu 24 Monate ab Ihrer letzten Interaktion; danach löschen oder anonymisieren wir die Daten
Newsletter-Abonnenten: bis zu Ihrer Abmeldung, zuzüglich einer kurzen Aufbewahrungsfrist zu Nachweiszwecken
Cookie- und Analysedaten: wie in unserer Cookie-Richtlinie festgelegt
Reservierungs- und Kaufverträge sowie zugehörige Transaktionsunterlagen: für die Dauer des Vertrags und für mindestens 7 Jahre nach dessen Beendigung, im Einklang mit dem zyprischen Steuerrecht (Article 30A des Assessment and Collection of Taxes Law) und dem Companies Law
AML-/KYC-Unterlagen: 5 Jahre ab Ende der Geschäftsbeziehung, wie es das Gesetz zur Verhinderung und Bekämpfung von Geldwäscheaktivitäten (Law 188(I)/2007, in geänderter Fassung) verlangt
Unterlagen zur Abwehr von Rechtsansprüchen: für die Dauer der jeweils geltenden Verjährungsfrist nach zyprischem Recht (in der Regel bis zu 6 Jahre, bei bestimmten Ansprüchen länger)

Sobald wir Ihre Daten nicht mehr benötigen, löschen oder anonymisieren wir sie, sodass sie Ihnen nicht mehr zugeordnet werden können.

5. An wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter, und nur soweit erforderlich:

Unser Personal (Mitarbeiter und Auftragnehmer), das für die Erfüllung seiner Aufgaben Zugriff benötigt, unter Vertraulichkeitsverpflichtungen
Berufliche Berater — Rechtsanwälte, Notare, Buchhalter, Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, im Zusammenhang mit Immobilientransaktionen, Compliance und Streitbeilegung
Banken und Zahlungsdienstleister — zur Entgegennahme von Anzahlungen und Kaufpreiszahlungen sowie zur Identitätsprüfung zu AML-Zwecken
Zyprische Behörden — darunter das Department of Lands and Surveys, das Tax Department, der Council for the Registration of Real Estate Agents und weitere Aufsichtsbehörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
IT- und Hosting-Anbieter — einschließlich unseres Website-Hosts, E-Mail-Anbieters, CRM- und Formularverarbeitungsdienste, die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage schriftlicher Vereinbarungen verarbeiten
Analyse-, Werbe- und Marketing-Anbieter — Google (Google Analytics, Google Tag Manager, Google Maps), Meta (Facebook/Instagram) und vergleichbare Plattformen, wie in unserer Cookie-Richtlinie näher beschrieben
Kommunikationsdienste — einschließlich WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd), wenn Sie sich entscheiden, uns über WhatsApp zu kontaktieren
Bau- und Designpartner — nur soweit erforderlich, um Ihren Kauf, bauliche Sonderwünsche oder After-Sales-Angelegenheiten zu koordinieren
Immobilienmakler und Vermittler — sofern Sie uns über einen von ihnen vermittelt wurden
Potenzielle Käufer/Investoren unseres Unternehmens — im Falle einer Fusion, Übernahme oder Umstrukturierung; in diesem Fall werden die Daten unter angemessenen Garantien übertragen
Gerichte, Strafverfolgungs- und Aufsichtsbehörden — soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder zur Verteidigung unserer Rechte

Alle Dritten, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, tun dies auf Grundlage schriftlicher Verträge, die den Anforderungen des Art. 28 DSGVO (GDPR) entsprechen.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige unserer Dienstleister (insbesondere Google und Meta) haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR"), unter anderem in den Vereinigten Staaten. Wenn wir personenbezogene Daten in Länder außerhalb des EWR übermitteln, stellen wir sicher, dass eine der folgenden Garantien vorliegt:

Für das Land besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (z. B. Übermittlungen an Organisationen, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind)
Wir verwenden von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln
Ein anderer zulässiger Übermittlungsmechanismus nach Kapitel V DSGVO (GDPR) findet Anwendung

Eine Kopie der einschlägigen Garantien können Sie unter mail@oaklanerealestate.com anfordern.

7. Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Diese Maßnahmen umfassen:

HTTPS-/TLS-Verschlüsselung für über die Website übertragene Daten
Zugriffskontrollen, die personenbezogene Daten auf Mitarbeiter beschränken, die sie benötigen
Sichere Aufbewahrung von Verträgen und KYC-Dokumenten
Vertraulichkeitsverpflichtungen unserer Mitarbeiter und Auftragnehmer
Sorgfaltsprüfungen unserer Dienstleister
Regelmäßige Überprüfung unserer Sicherheitspraktiken

Keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung ist vollkommen sicher. Sollten Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist, kontaktieren Sie uns bitte umgehend unter mail@oaklanerealestate.com.

8. Ihre Rechte

Wenn Sie sich im EWR, im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz befinden, stehen Ihnen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte zu:

Auskunftsrecht — Bestätigung zu erhalten, ob wir Ihre Daten verarbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten
Recht auf Berichtigung — unrichtige oder unvollständige Daten korrigieren zu lassen
Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden") — die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — unter bestimmten Umständen zu verlangen, dass wir die Nutzung Ihrer Daten einschränken
Widerspruchsrecht — gegen Verarbeitungen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, einschließlich Direktwerbung
Recht auf Datenübertragbarkeit — Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit anwendbar, an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
Recht auf Widerruf der Einwilligung — jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung berührt wird
Recht, keiner automatisierten Entscheidungsfindung unterworfen zu werden, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkungen entfaltet — eine solche automatisierte Entscheidungsfindung führen wir nicht durch
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte unter mail@oaklanerealestate.com. Wir können Sie bitten, Ihre Identität nachzuweisen, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden.

Sind Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden, haben Sie das Recht, Beschwerde beim Office of the Commissioner for Personal Data Protection of the Republic of Cyprus (Büro des Beauftragten für den Schutz personenbezogener Daten der Republik Zypern) einzulegen:

Adresse: Iasonos 1, 1082 Nicosia, Cyprus Postanschrift: P.O. Box 23378, 1682 Nicosia Telefon: +357 22 818 456 Website: https://www.dataprotection.gov.cy

Sie können außerdem Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.

9. Marketing-Kommunikation

Sofern Sie uns Ihre Einwilligung erteilt haben oder sofern Sie Bestandskunde sind und wir dies nach geltendem Recht für zulässig halten, können wir Ihnen Marketing-E-Mails zu unseren Immobilien, Neuigkeiten und Veranstaltungen senden.

Sie können Marketing-Kommunikation jederzeit abbestellen, indem Sie:

auf den Link „unsubscribe" (abmelden) in einer unserer Marketing-E-Mails klicken
uns eine E-Mail an mail@oaklanerealestate.com senden

Die Abmeldung vom Marketing hindert uns nicht daran, Ihnen Servicenachrichten zu senden (zum Beispiel Antworten auf Ihre Anfragen, vertragsbezogene Kommunikation oder After-Sales-Betreuung).

10. Kinder

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 18 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie annehmen, dass uns ein Kind personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter mail@oaklanerealestate.com; wir werden Schritte zu deren Löschung einleiten.

11. Links zu Drittanbietern

Die Website kann Links zu Websites, Social-Media-Plattformen oder Diensten Dritter enthalten. Für die Datenschutzpraktiken oder Inhalte dieser Dritten sind wir nicht verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, deren Datenschutzerklärungen zu lesen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten mitteilen.

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken, der Technologie, rechtlicher Anforderungen oder sonstiger Faktoren Rechnung zu tragen. Die aktualisierte Fassung wird durch ein neues Datum unter „Zuletzt aktualisiert" am Anfang dieser Erklärung kenntlich gemacht. Auf wesentliche Änderungen weisen wir Sie durch einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Website oder, soweit angemessen, per E-Mail hin.

Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen.

13. Kontakt

Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zu dieser Datenschutzerklärung oder zu unserem Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte:

Oaklane Real Estate Ltd Leoforos Nikolaou Nikolaidi 34, Flat/Office 302 8010 Paphos Republik Zypern Registernummer: HE 488336 E-Mail: mail@oaklanerealestate.com